Silly Symphonies. The Busy Beavers (1931)

Fecha: 30 de Junio de 1931
País: Estados Unidos
Director: Wilfred Jackson
Animación: Johnny Cannon, Les Clark, Rodolfo "Rudy" Zamora, Frenchy de Tremaudan, Joe D'Igalo
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 7 min
Idioma: Musical. sin diálogos.

Sinopsis

Un grupo de castores trabajan muy ingeniosamente en la construcción de una represa al compás de la música, hasta que una gran lluvia la destruye, afortunadamente la astucia de un castor logra salvar a toda la comunidad.

Más Silly Symphonies

Silly Symphonies. Pingüinos Peculiares (1934)

Título Original: Peculiar Penguins
Fecha: 1 de Setiembre de 1934
País: Estados Unidos
Director: Wilfred Jackson
Animación: Hamilton Luske, Art Babbitt, Frenchy de Tremaudan, Gerry Geronomi
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 9 min
Idioma: Español, musical

Sinopsis

Una divertida Silly Symphonies donde Peter y Polly que son una pareja peculiar de pingüinos viven un romance en la Antárdida. Su felicidad se verá amenazada por un feroz y hambriento tiburón.

Más Silly Symphonies

Silly Symphonies. Moth and the Flame (1938)

Fecha: 1 de Abril de 1938
País: Estados Unidos
Director: Burt Gillett
Animación: Ed Love
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 8 min
Idioma: Sin diálogos, musical

Sinopsis

Una pareja de jóvenes polillas descubren una abertura que les lleva dentro de una tienda de ropas donde ven exquisitos manjares. Muy pronto todo un enjambre invaden la tienda. Mientras el polillito saborea un rico sombrero, su dama es seducida por la llama de una vela que se propaga rapidamente, la polillita sin darse cuenta queda atrapada en una telaraña a merced del fuego. Inmediatamente su enamorado va a su rescate convocando al resto de las polillas para luchar contra el fuego y liberar a su amada. Una adorable Silly Symphonies.

Moth and the Flame
Más Silly Symphonies

Kamarinskaya (1980)

Títuolo Original: Камаринская
Año: 1980
País: Rusia
Director: Inessa Kovalevskaya
Animación: Oleg Safronov, Galina Zolotovskaya, Victor Arsentiev, Elvira Maslova, Alexander Davydov, Vitaly Bobrov
Guión: Inessa Kovalevskaya
Estudios: Soyuzmultfilm
Duración: 8 min. 24 seg.
Idioma: Musical

Sinopsis

Una fantasía musical basada en la obra del gran compositor Ruso Mijaíl Glinka, interpretada por la Orquesta Sinfónica del Estado, del Ministerio de Cinematografía; bajo la dirección de V.Vasile. La trama básica de la animación es la relación del ser humano con la naturaleza. Un bello cortometraje animado con unos fondos de gran belleza que ilustran el paisaje Ruso.

Kamarinskaya

Silly Symphonies. Los Tres Gatitos (1935)

Fecha: 26 de Octubre de 1935
País: Estados Unidos
Director: Dave Hand
Animación: Ken Anderson
Guión: Bill Cottrell
Música: Frank Churchill
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 9 min
Idioma: Español

Sinopsis

Cuenta la historia de tres gatitos pequeños que son abandonados en una noche de tormenta de nieve. Indefensos en la helada noche encuentran refugio en una cálida casa. Allí aparece en escena "Mammy Twoshoes" cantando y sacando una tarta recién horneada, a partir de allí la curiosidad que los caracteriza los lleva a hacer de sus travesuras por toda la casa, hasta que regresa Mammy Twoshoes descubriendo todo el desastre y se dispone a echarlos fuera cuando aparece la niña pequeña de la casa y le dice que los quiere adoptar. Una muy divertida Silly Symphony, que en su momento tuvo censura en la parte que aparece el muñeco negro diciendo mami, afortunadamente con la edición del DVD Disney Treasures : More Silly Symphonies en el 2006 fue incluida en la sección "From the Vault" (De la Bóveda), junto a otras animaciones con estereotipos. Algunas escenas cuentan con una innovación para la época en cuanto a técnica llamada por los animadores "moving vanishing point" algo asi como "punto de fuga en movimiento" que da una mayor percepción de profundidad. Como curiosidad los gatitos fueron llamados por el estudio Fluffy, Muffy y Tuffy.

Awards

1936. Oscar al Mejor cortometraje Animado

Three Orphan Kittens
Más Silly Symphonies

Animación "Cut-out"

Descripción del video elegido: Una breve pero hermosa animación realizada con la técnica cut out y pintada en acuarelas sobre papel. Es el segundo proyecto de la materia animación realizado por Jean Paul Iragorri y Mauricio Toro (Universidad ICESI - Diseño de Medios Interactivos)
País: Cali - Colombia
Duración: 1 min. 11 seg.

Animación "Cut-out"

La animación en cut-out es una técnica donde se utilizan recortes ya sea de papel, cartón, cartulina e incluso fotografías, donde los personajes y diseños recortados se animan sobre fondos ilustrados. Las primeras animaciones logradas con esta técnica fueron producidas y diseñadas por el animador Argentino Quirino Cristiani. En la actualidad la animación cut-out se produce con frecuencia digitalmente, utilizando imágenes escaneadas o gráficos vectoriales en vez de cortar manualmente los diseños. La actual serie de TV South Park utiliza este último método aunque sus primeros diseños fueron hechos a mano. El prestigioso animador y director Yuriy Norshteyn sigue utilizando la técnica original con corte a mano (Una verdadera belleza).

Algunos ejemplos en cortometrajes animados

1969. Seasons - Yuriy Norshteyn, Ivan Ivanov-Vano (Rusia)
1971. La Batalla de Kerzhenets - Yuriy Norshteyn, Ivan Ivanov-Vano (Rusia)
1972. Balablok - Břetislav Pojar (Canadá)
1975. Hedgehog in the Fog - Yuriy Norshteyn (Rusia) - Erizo en la Niebla - Hedgehog in the Fog
1979. Tale of Tales - Yuriy Norshteyn (Rusia)
2007. Rybka - Sergei Ryabov (Rusia)

Ejemplos en largometrajes animados

1926. The Adventures of Prince Achmed. Lotte Reiniger (Alemania)
1977. Krabat - The Sorcerer's Apprentice - Karel Zeman (Czechoslovakia)
1980. The Tale of John and Marie - Karel Zeman (Czechoslovakia)

Otros ejemplos

Grand Drive. Firefly (Videoclip) (Reino Unido)

Cutout animation

Rybka (The Little Fish) (2007)

Título Original:Рыбка
Fecha: 20 de Febrero del 2007
País: Rusia
Director: Sergei Ryabov
Animación: Sergei Ryabov
Guión: Sergei Ryabov
Sonido: Sergei Ryabov
Música: Fragmentos de Obras de Ravel, Brahms y Tchaikovsky
Estudios: Animación hecha en casa.
Duración: 9 min. 31 seg.
Idioma: Sin diálogos, musical.

Sinopsis

El maravilloso mundo de los niños pequeños esta lleno de sencillez e inocencia lo que a los adultos nos puede parecer muy complejo ....(nos hemos olvidado...?). Un suceso aparentemente sin importancia puede convertirse en una tragedia en la vida de un niño, pero su inocencia, su dulzura y calidez de alma pueden hacer verdaderos milagros .... incluso darle vida a un pez. Una maravilla de animación realizada totalmente a mano en un estudio casero montado especialmente para su realización, desde la cámara multiplano, la iluminación todo el montaje para su realización fue construido artesanalmente para este proyecto. La técnica utilizada en la producción es "cut-out".

Awards

2007. XII Abierto de Rusia en el Festival de Cine de Animación Suzdal (Federación de Rusia), Premio especial
2007. XVII Foro Internacional de Cine de "Gold Knight" (Rusia), El premio de "Silver Knight"
2007. XII Festival ruso de Artes Visuales "Orlenok" (Rusia), El Diploma
2007. XII Moscú Festival de Animación Internacional de la Infancia "Gold Fish" (Rusia), Premio a la mejor película de dibujos animados para los niños
2007. IV Festival de Cine de la Infancia Ortodoxa "Effulgent Angel" (Rusia), El Diploma
2007. Festival Internacional animados "Animayovka" (Belarús), Premio especial
2007. Festival Internacional de Cine para Niños y Jóven Audiencia "Listopadik" (Belarús), Premio a la mejor ópera prima
2008. III Internacional Sretensky Ortodoxa Festival de Cine "Vstrecha" (Rusia), Premio a la mejor película de animación "Crystal Candlestick"
2008. XV Concurso de Cine Estudiantil "St. Anna" (Rusia), El Diploma
2008. Festival Internacional de Cine "Nueva Mirada" para la Infancia y la Juventud (Argentina), "Golden Kite" al mejor cortometraje para niños
2008. Festival de cortos de Sapporo (Japón), Premio al Mejor cortometraje para niños, Children’s Choice Silver Award
2008. Festival de Cine Internacional Ortodoxa "Pokrov" (Ucrania), Premio a la mejor película de animación; El Diploma
2008. V Internacional de Animación de China y Digital Arts Festival (China), Especial distinción premio en la categoría de cortometrajes
2008. Festival Internacional de Producción Audiovisual de la Infancia y la Adolescencia "Kolibri" (Bolivia), Mención Especial del Jurado en la Categoría de Animación
2008. Festival de Animación de Bradford (Inglaterra), Premio a la mejor película para los niños

Rybka

Silly Symphonies. Summer (1930)

Fecha: 16 de Enero de 1930
País: Estados Unidos
Director: Ub Iwerks
Animación: Les Clark, Johnny Cannon, Wilfred Jackson.
Fondos: Carlos Manriquez
Música: Carl Stalling
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 5 min. 51 seg.
Idioma: Musical, sin diálogos.

Sinopsis

La segunda de las "Cuatro estaciones". Esta vez la danza y la diversión esta a cargo de mariposas, mosquitos, escarabajos, una mantis religiosa, cienpiés y una araña.

Summer
Más Silly Symphonies

Silly Symphonies. Just Dogs (1932)

Fecha: 30 de Julio de 1932
País: Estados Unidos
Director: Bert Gillett
Animación: Johnny Cannon, Frenchy de Tremaudan, Norm Ferguson, Gerry Geronomi.
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 7 min.
Idioma: Sin diálogos, musical.

Sinopsis

La animación tiene lugar en una prisión de perros donde un pequeño pero inteligente can y PluTo comparten la celda, el pequeñín con su astucia logra escapar y liberar a todos los perros, juntos compartirán una muy divertida aventura canina.

Just Dogs
Más Silly Symphonies

Silly Symphonies. Los Tres Cerditos (1933)

Haz clic sobre la imagen para ver el video.

Título Original: Three Little Pigs
Fecha: 27 de Mayo de 1933
País: Estados Unidos
Director: Bert Gillett
Animación: Fred Moore, Norm Ferguson, Art Babbitt, Dick Lundy.
Música: Frank Churchill
Voces Originales: Pinto Colvig y Walt disney (Este último sin acreditar - Práctico), Billy Bletcher (Lobo Feroz), Mary Moder (Fiddler-Nanufe), Dorothy Compton (Fifer, Nanafe)
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 8 min.
Idioma: Español

Sinopsis

Un Gran Clásico de Disney, basado en el popular cuento de hadas. Tres cerditos construyen sus casas hasta que un día aparece el lobo y derriba dos de ellas, una de paja y otra de madera. al no poder derribar la tercera que era de ladrillos sube a la chimenea para poder entra por allí, cuando logra entrar se quema y huye mientras los tres cerditos celebran. El tema compuesto por Frank Churchill (Who's Afraid of the Big Bad Wolf) fue un éxito rotundo y se convirtió en un himno de optimismo a raíz de la Gran Depresión que se vivía en el año 1933 en los Estados Unidos.

Awards

1934. Oscar al Mejor Cortometraje animado.
2007. Premio Nacional de Cine en el National Film Preservation Board.

Walt Disney presenta Los Tres Cerditos

Three Little Pigs
Más Silly Symphonies

Silly Symphonies. El Lobo Feroz (1934)

Título Originala: The Big Bad Wolf
Fecha: 14 de Abril de 1934
País: Estados Unidos
Director: Bert Gillett
Animación: Les Clark, Gerry Geronomi
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 9 min.
Idioma: Español

Sinopsis

Luego del rotundo éxito de Los Tres Cerditos Disney lanza la secuela. En este corto Nanufe y Nanafe se han mudado con su hermano Práctico y hace su aparición Caperucita Roja que va a casa de su abuelita, y a pesar de la advertencia de Práctico de que no fuera por el atajo (por el lobo), los dos cerditos la convencen y van por el camino más corto. En el bosque el lobo acecha y recurre aquí también a uno de sus disfraces ....

The Big Bad Wolf
Más Silly Symphonies

Silly Symphonies. The Country Cousin (1936)

Otros Títulos: Le Cousin de Campagne, Der Vetter vom Land, Un paleto en la ciudad.
Fecha: 31 de Octubre de 1936
País: Estados Unidos
Director: Wilfred Jackson
Animación: Art Babbitt, Les Clark, Paul Allen, Johnny Cannon.
Guión: Basado en la Fábula de Esopo: El ratón de campo y el ratón de ciudad
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 7 min
Idioma: Musical, sin diálogos

Sinopsis

Otra de las Grandes Silly Symphonies y una excelente representación de la fábula de Esopo. Abner, un ratoncito que vive en el campo, es invitado por su primo Monty, un elegante y refinado ratón que vive en la ciudad, a dejar atrás las incomodidades del campo e ir a vivir a la gran ciudad. Pronto conocerá los exquisitos manjares y los placeres que disfruta su primo , pero muy especialmente el champagne ..... más tarde también descubre los peligros ocultos de esa gran vida.

Awards

1937. Ganador del Oscar de la Academia al mejor Cortometraje de Animación.

The Country Cousin
Más Silly Symphonies

The Mood. Nastroenie (1982)

Título Original: Nastroenie / Настроение
Año: 1982
País: Rusia
Director: Vladimir Samsonov
Guión: K. Ganelina
Camarógrafo: Ernest Gaman
Estudios: Ecran
Duración: 2 min. 25 seg.
Idioma: Sin diálogos, musical

Sinopsis

Una emotiva animación Rusa realizada con la técnica de pintura sobre vidrio a cargo del animador y director Vladimir Samsonov con música de Andrey Petrov. El cortometraje transcurre a través de los vidrios empañados de una ventana donde se ve una escena de baile tratando el tema de los cambios de estado de ánimo.

The Mood

Maskarad (1981)

Título Original: Maskarad / Маскарад
Título en Inglés: Masquerade
Año: 1981
País: Rusia
Director: Vladimir Samsonov
Guión: K. Ganelina
Música: Sergei Prokofyev
Estudios: Ecran
Duración: 2 min. 13 seg.
Idioma: Musical

Sinopsis

Una breve pero muy hermosa animación Rusa, con música de Sergei Prokofiev realizada con pintura sobre vidrio, ilustra la belleza natural del invierno.

Maskarad

Gagarin (1994)

Título Original: Гагарин
Año: 1994
País: Rusia
Director: Alexei Kharitidi
Animación: Alexei Kharitidi
Guión: Alexei Kharitidi
Estudios: Second Frog Ltd. Cinema Technologies Group.
Duración: 3 min. 20 seg.
Idioma: Ruso. Apenas hay un breve diálogo que no interfiere en la trama del corto. Se entiende perfectamente.

Sinopsis

Una pequeña oruga anhela volar como las mariposas y las aves , pero fracasa en sus intentos, hasta que aparecen unos jóvenes que juegan badminton.

Awards

1995. Ganador de la Palma de Oro al Mejor Cortometraje en el Festival de Cannes.
1995. Premio de la Audiencia en el Annecy International Animated Film Festival
1996. Nominado al Oscar en la categoría Mejor Cortometraje de Animación.
1996. Premio en el Ottawa International Animation Festival.

Muchas Gracias a andreykinzzz por el video
Gagarin

The Girl and the Dolphin (1979)

Título Original: Devochka i Del'fin / Девочка и дельфин
Año: 1979
País: Rusia
Director: Rosalia Zelma
Guión: L. Los
Música: Eduard Artemyev y canción de Olya Rozhdestvenskaya
Estudios: Ecran (Screen)
Duración: 10 min. 8 seg.
Idioma: Sin diálogos, musical solo al final una breve canción en Ruso apenas unas lineas subtitulada en inglés.

Sinopsis

Una animación única de gran belleza y pureza, poética y conmovedora, con una hermosa música del excelente compositor Ruso Eduard Artemyev; narra la amistad entre una niña y un delfín. Animación hecha a mano con estilo de dibujo a lapiz de color.
La niña juega en la playa con una pelota e inesperadamente es alcanzada por una enorme ola y arrastrada hacia la mar, sin saber nadar ella se hunde en las aguas. Un delfín la rescata y la lleva hasta la orilla. Allí comienza su amistad ...

El video es una gentileza de houzdog03
Sitio de la Animación (En Ruso)

Hi-Ho (Blancanieves y los 7 enanitos) (Doblaje Español 1938)

Descripción del video: Segmento musical del film Snow White and the Seven Dwarfs
Año: Primer doblaje Español 1938
País: Estados Unidos
Director: David Hand
Guión del film: Basado en el cuento de los Hermanos Grimm.
Música: Frank Churchill, Paul Smith, Leigh Harline
Voces: Coral de los enanitos. Voces Originales: Roy Atwell, Pinto Colvig, Billy Gilbert, Otis Harlan & Scotty Mattraw
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 1 min. 28 seg.
Idioma: Español

Sinopsis

Todo un clásico, fragmento musical del largometraje Blancanieves y los siete enanitos. Los siete enanos han terminado su jornada en la mina de diamantes y rubies; regresando a su morada cantan esta melodiosa y alegre canción: Hi-Ho. Se dice que la melodía podía haber sido inspirada en la composición para piano Opus 68 "The Happy Farmer Returning From Work - 1868" de Robert Schumann's.

Hi-Ho

Silly Symphonies. The Tortoise And The Hare (1935)

Fecha: 5 de Enero de 1935
País: Estados Unidos
Director: Wilfred Jackson
Animación: Hamilton Luske, Larry Clemmons, Dick Heumer, Ward Kimball, Frenchy de Tremaudan
Guión: Larry Clemmons
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 9 min
Idioma: Inglés

Sinopsis

Basada en la fábula de Esopo, todos están preparados para la gran carrera, la liebre Max (El Rayo Azul), contra la tortuga Toby (Lenta pero segura). Como es de esperar Max parte a la cabeza logrando una gran ventaja sobre Toby tortuga, así que se da el lujo de hacer un alto y descansar y luego hasta fanfarronear frente a unas conejitas. Cuando se da cuenta, Toby esta por llegar a la meta así que se despide de las conejitas y sale a gran velocidad seguro de su triunfo, pero Toby hace un gran esfuerzo y gana la carrera.
Moraleja: Despacio se llega lejos, Chi va piano va sano e va lontano.

Awards

1935. Oscar al Mejor Cortometraje de Animación.

Más Silly Symphonies

Silly Symphonies. Music Land / La Tierra de la Musica (1935)

Título Original: Music Land
Fecha: 5 de Octubre de 1935
País: Estados Unidos
Director: Wilfred Jackson
Animación: Bob Carlson, Les Clark, Frenchy de Tremaudan, Gerry Geronomi,
Guión: Pinto Colvig (Historia)
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 10 min
Idioma: Musical

Sinopsis

Una hermosa fábula romántica y musical donde las estrellas son los instrumentos musicales. Transcurre entre dos islas separadas por el "Mar de la Discordia": "La Isla de la Sinfonía" y "La Isla del Jazz". La Princesa Violín y el Príncipe Saxo Alto están enamorados pero deben verse en secreto para evitar la ira de sus padres. Durante una baile de gala en la Isla de la Sinfonía, la Princesa Violín se aburre y en el mismo momento en la Isla del Jazz hay una gran fiesta y el Príncipe Saxo también esta aburrido. Con la ayuda de un clarinete telescopio ve a su amada y parte a su encuentro atravesando el Mar de la Discordia en la embarcación Xilófono. En medio del cortejo romántico la Reina Viola descubre al pretendiente y lo encierra en el metrónomo. Pero el joven Príncipe se las ingenia y escribe una nota, mejor dicho varias notas musicales en el pentagrama. Un ave lleva el mensaje al Rey de la Isla del Jazz. Y este consternado declara la guerra. Ambas islas entran en combate, pero finalmente gracias a el amor llega la paz y se celebra con una doble boda en la nueva construcción: "El Puente de la Armonía". Entre las melodías de la animación destacan ampliamente en momentos estelares La Heroica de Ludwig van Beethoven y The Ride of the Valkyries de Richard Wagner. Los diálogos son todos musicales expresados con las notas de cada instrumento que caracteriza a cada uno de los personajes. Por cierto el diseño de El Rey Saxofón de la Isla del Jazz se hizo para que se pareciera a Paul Whiteman que en ese momento fuera muy popular y conocido como "El Rey del Jazz". Una animación impresionante llena de fantasía, con hermosos colores y una música excepcional, una de las grande Sinfonías Tontas.


Music Land
Más Silly Symphonies

Silly Symphonies. Monkey Melodies (1930)

Fecha: 26 de Setiembre de 1930
País: Estados Unidos
Director: Burt Gillett
Animación: Johnny Cannon, Dave Hand, Jack King, Norm Ferguson, Dick Lundy, Ben Sharpsteen, Les Clark, Wilfred Jackson, Tom Palmer.
Fondos: Carlos Manríquez, Emil Flohri
Música: Bert Lewis
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 7 min
Idioma: Musical

Sinopsis

Monos, aves y cocodrilos cantan y bailan y en un día alegre en la selva, con las melodías "Aba Daba Honeymoon" (Arthur Fields y Walter Donovan), "Narcissus" (Ethelbert Nevin) y "At a Georgia Campmeeting" (Kerry Mills). Pero también hay acción y romance cuyos protagonistas son una pareja de monos enamorados comedores de bananas. Una hermosa animación con bonitos fondos en blanco y negro y personajes muy divertidos.

Monkey Melodies
Más Silly Symphonies

Silly Symphonies.The Grasshopper And The Ants(1934)

Fecha: 10 de Febrero de 1934
País: Estados Unidos
Director: Wilfred Jackson
Animación: Albert Hurter, Art Babbitt
Guión: Bill Cottrell
Voces Originales: Pinto Colvig (Sin acreditar). quien más tarde prestara su voz para Goofy, Dormilón y Gruñón en Blancanieves y los Siete Enanitos entre otros.
Música: "The World Owes Me a Living" by Frank Churchill
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 8 min
Idioma: Inglés

Sinopsis

Como en la Fábula de El Saltamontes y la Hormiga, aquí también mientras las hormigas trabajan durante el verano recolectando alimentos para la llegada del invierno, el Saltamontes disfruta de la vida cantando y tocando su violín ya que dice: "... el Señor proveerá, hay comida al alcance de la mano , no veo razón para fatigarme, no señor , yo no. Porque....: Mee gusta hacer el vago ...." La hormiga Reina le advierte que cuando llegue el invierno cambiara de opinión, y así es; pronto llega la estación gélida y con ella las primeras nieves, y el saltamontes no tiene nada de comer. Desfallecido llega a la puerta del hormiguero y es recogido y alimentado por las hormigas. Al enterarse la hormiga Reina le va a ver y el Saltamontes arrepentido le implora que no lo eche, la Reina le dice que entre hormigas solo los que trabajan se pueden quedar.
Moraleja: No pases tu tiempo dedicado sólo al placer. Trabaja, y guarda de tu cosecha para los momentos de escasez.

Walt disney presenta El saltamontes y la Hormiga

The Grasshopper and the Ants
Más Silly Symphonies

Fatum. (1992)

Título Original: Fatum / ФАТУМ
Año: 1992
País: Rusia
Director: Akop Kirakosyan
Animación: V. Bazaly, Vladimir Shevchenko, I. Kirakosyan, Andrey Ignatenko, O. Novikova, Kirill Polikarpov, G. Orlov, Galina Zebrova, A. Pavliukova, Alexander Panov, Youry Kuziurin, Svetlana Khalkina, A. Vozovik
Guión: Vladimir Golovanov
Director de Arte: I. Kirakosyan
Artístas: Gennady Morozov, I. Karp, Anna Atamanova, A. Ratkovskaya, V. Blokhin, Svetlana Davydova, Victoria Makina
Producción: Nina Sokolova
Estudios: Soyuzmultfilm
Duración: 9 min, aprox.
Idioma: Musical

Sinopsis

Una divertida animación Rusa acompañada con la sinfonía N°3 de Ludwig van Beethoven, más conocida como La Heroica. La trama es una historia de detectives, totalmente musical, sin diálogos; sobre unas orugas gangster que han decido saquear un banco y sobre una tortuga alguacil, que muy a pesar de su lentitud logra apresarlos.

Fatum

La Maison en Petits Cubes. (2008)

Título Original: Tsumiki no ie
Año: 2008
País: Japón
Dirección, Decorados: Kunio Kato
Animación: Kunio Kato, Kouhei Monkawa, Yuu Maeda, Maya Azakura, Joshle Fujiwara.
Música: Kenji Kondo
Escenarios: Kenya Hirata
Producción: Kusakabe Masanori, Yuko Shin
Estudios: Robot Communications, Inc
Duración: 12 min aprox.
Idioma: Sin diálogos

Sinopsis

Una bellísima animación en 2D, la ganadora del Oscar al Mejor Cortometraje de Animación. Es la historia de un abuelo que vive solo, acompañado por sus recuerdos y su pipa. En un mundo que poco a poco ha quedando sumergido por las aguas. Las viviendas han tenido que seguir creciendo hacia arriba para poder continuar la vida de sus ocupantes. Una mañana el anciano despierta y ve que el agua ha entrado nuevamente a su casa, y asi se dispone a agregarle otro nivel, ladrillo por ladrillo. Mientras salvaba alguno de sus muebles de las aguas para trasladarlos a el nuevo nivel habitable, cae su pipa. Pronto se dispone a bajar buceando para recobrarla, y a cada nivel que baja por las aguas van apareciendo sus recuerdos , su familia que ya no esta .... como que las muchas aguas se los han llevado.

Awards

2009. Ganador del Oscar de la Academia al Mejor Cortometraje de Animación.
2009. Animac: Mostra Internacional de Cinema d'Animació de Catalunya
2008. Best Short Film - Jury Prize - Karratu Section. AnimaBasauri: Basauri-Bizkaia International Animation Festival
2008. Premio Junior del Jurado. Annecy International Animation Film Festival.
2008. Cristal de Annecy. Annecy International Animation Film Festival.
2008. Mejor Película de Animación. Message to Man International Film Festival.
2008. Mejor Guión - Premio del Jurado. Anima Mundi.
2008. Premio Hiroshima. Hiroshima International Animation Festival.
2008. Premio de la Audiencia. Hiroshima International Animation Festival.
2008. Mejor Animación. LA Shorts Fest.
2008. Gran Premio. International Animation Festival ANIMANIMA.
2008. Distinción Especial del Jurado a la Mejor Dirección. International Animation Festival ANIMANIMA.
2008. Gran Premio. Cinanima: International Animated Film Festival.
2008. Onda Curta Prize. Cinanima: International Animated Film Festival.
2008. Alves Costa Prize. Cinanima: International Animated Film Festival.
2008. BIMINI: International Festival of Animated Films. (Latvia)

Más de Kunio Kato
Sitio Oficial de Kunio Kato

Silly Symphonies. Winter (1930)

Fecha: 30 de Octubre 1930
País: Estados Unidos
Director: Burt Gillett
Animación: Johnny Cannon, Les Clark, Frenchy de Tremaudan, Jack King, Tom Palmer, Dick Lundy, Jack Cutting, Dave Hand, Norm Ferguson, Ben Sharpsteen, Wilfred Jackson.
Música: Bert Lewis
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 7 min. aprox.
Idioma: Musical

Sinopsis

La ultima de las Cuatro Estaciones. A pesar del frío invierno y las nevadas, los animales del bosque salen de sus refugios a divertirse para bailar y patinar sobre el hielo acompañados de las melodías "Jingle Bells" y "The Skater's Waltz.", hasta que una tormenta de nieve les obliga volver a sus hogares.

Winter
Más Silly Symphonies

The Lodgers of an Old House. (1987)

Título Original: Zhil''cy Starogo Doma / Жильцы старого дома
Año: 1987
País: Rusia
Director y Escenarios: Alexei Karaev
Dirección de Arte: Valentin Olshvang
Artista: Andrey Zolotukhin
Estudios: Sverdlovsk Film Studio
Duración: 9 min. aprox.
Idioma: Sin diálogos

Sinopsis

Una muy hermosa animación basada en un cuento de Konstantin Paustovskiy, relizada con la técnica de pintura sobre vidrio. La traducción del título al Español sería algo así como: Los habitantes de una vieja casa. La trama transcurre en el acontecer de un día como cualquier otro, donde los protagonistas son un hombre mayor, un perro, un gato, una gallina y una rana: los habitantes de una vieja casa. No hay diálogos, y los únicos sonidos que se escuchan son los de las aves, el agua, un tren y hasta el balbuceo de un niño. El perro descubre por accidente una caja de música, y eso llena de curiosidad también a su amiga la gallina, en el correr del días el anciano la repara, y esa melodía les evoca al recuerdo y a la nostalgia, como solo las cajas de música pueden hacerlo. Es una pieza de gran belleza, llena de humildad y sencillez, con un final que cada vez que la veo me sigue conmoviendo.

Awards

1990. Premio OIAF al la Mejor Animación para Niños en el Festival Internacional de Animación de Ottawa

The Lodgers of an Old House

Spring Melodies. Vesennie Melodii (1946)

Título Original: Vesennie Melodii / Весенние мелодии
Año: 1946
País: Rusia
Director: Dmitry Babichenko
Guión: Dmitry Babichenko
Animación: Boris Dezhkin, Grigory Kozlov, Gennady Filippov, Lamis Bredis, Nikolai Fedorov
Director de Arte: K. Zotov
Artistas: V. Valerianova, G. Nevzorova, K. Malyshev
Estudios: Soyuzmultfilm
Duración: 10 min.
Idioma: Musical

Sinopsis

Una animación musical que ilustra el despertar de la primavera, formada por pequeños segmentos acompañados de diferentes piezas del gran compositor Pyotr Ilyich Tchaikovsky destacando entre ellas "El Lago de los Cisnes", "La Bella Durmiente del Bosque" y "El Cascanueces".

Spring Melodies

Gnomy i Gornyj Korol. Dwarfs and the Mountain King (1993)

Título Original: Gnomy i Gornyj Korol / Гномы и горный король
Año: 1993
País: Rusia
Director: Inessa Kovalevskaya
Director de Arte: Galina Shakitskaya
Guión: Inessa Kovalevskaya
Sonido: Boris Filchikov
Animación: Galina Zebrova, P. Florov, Olga Orlova, Alexei Mironov, Elvira Maslova
Estudios: Soyuzmultfilm
Duración: 7 min. aprox.
Idioma: Musical

Sinopsis

Una fantasía musical animada basada en la obra de Edvard Grieg: "En la mañana, Peer Gynt en la gruta del rey de la montaña".
El protagonista es un niño que esta construyendo una flauta, de pronto se da cuenta que algo sucede en la montaña y se esconde junto con su cabra. Son los gnomos que muy sigilosamente andan por allí. El muchacho les sigue hasta una abertura muy pequeña que hay en la montaña adentrándose en ella. Allí es testigo de la reunión de los gnomos y el Rey de la Montaña.

Gnomy i Gornyj Korol

Silly Symphonies. El saltamontes y la Hormiga (1934)

Título Original: The Grasshopper and the Ants
Fecha: 10 de Febrero de 1934
País: Estados Unidos
Director: Wilfred Jackson
Animación: Albert Hurter, Art Babbitt
Guión: Bill Cottrell
Voces Originales: Pinto Colvig (Sin acreditar). quien más tarde prestara su voz para Goofy, Dormilón y Gruñón en Blancanieves y los Siete Enanitos entre otros.
Música: "The World Owes Me a Living" by Frank Churchill
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 8 min
Idioma: Español

Sinopsis

Como en la Fábula de El Saltamontes y la Hormiga, aquí también mientras las hormigas trabajan durante el verano recolectando alimentos para la llegada del invierno, el Saltamontes disfruta de la vida cantando y tocando su violín ya que dice: "... el Señor proveerá, hay comida al alcance de la mano , no veo razón para fatigarme, no señor , yo no. Porque....: Mee gusta hacer el vago ...." La hormiga Reina le advierte que cuando llegue el invierno cambiara de opinión, y así es; pronto llega la estación gélida y con ella las primeras nieves, y el saltamontes no tiene nada de comer. Desfallecido llega a la puerta del hormiguero y es recogido y alimentado por las hormigas. Al enterarse la hormiga Reina le va a ver y el Saltamontes arrepentido le implora que no lo eche, la Reina le dice que entre hormigas solo los que trabajan se pueden quedar.
Moraleja: No pases tu tiempo dedicado sólo al placer. Trabaja, y guarda de tu cosecha para los momentos de escasez.

Walt disney presenta El saltamontes y la Hormiga

The Grasshopper and the Ants
Más Silly Symphonies

Silly Symphonies. La liebre y la tortuga (1935)

Título Original: The Tortoise and the Hare
Fecha: 5 de Enero de 1935
País: Estados Unidos
Director: Wilfred Jackson
Animación: Hamilton Luske, Larry Clemmons, Dick Heumer, Ward Kimball, Frenchy de Tremaudan
Guión: Larry Clemmons
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 9 min
Idioma: Español

Sinopsis

Basada en la fábula de Esopo, todos están preparados para la gran carrera, la liebre Max (El Rayo Azul), contra la tortuga Toby (Lenta pero segura). Como es de esperar Max parte a la cabeza logrando una gran ventaja sobre Toby tortuga, así que se da el lujo de hacer un alto y descansar y luego hasta fanfarronear frente a unas conejitas. Cuando se da cuenta, Toby esta por llegar a la meta así que se despide de las conejitas y sale a gran velocidad seguro de su triunfo, pero Toby hace un gran esfuerzo y gana la carrera.
Moraleja: Despacio se llega lejos, Chi va piano va sano e va lontano.

Awards

1935. Oscar al Mejor Cortometraje de Animación.

The Tortoise and the Hare
Más Silly Symphonies

Silly Symphonies. Night (1930)

Fecha: 28 de Abril de 1930
País: Estados Unidos
Director: Walt Disney
Animación: Les Clark, Jack King, Johnny Cannon, Tom Palmer, Norm Ferguson, Wilfred Jackson, Dave Hand
Música: Bert Lewis
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 7 min
Idioma: Musical

Sinopsis

Con las primeras notas de la Sonata para piano Nº 14 (Quasi una fantasia, Op.27, n.º 2), más conocida como "Claro de Luna" de Ludwig van Beethoven, la animación comienza con una alegre luna llena cantando muy alegremente anunciando el comienzo de la noche. Mosquitos, ranas , luciérnagas y aves nocturnas se unen a la celebración de la noche romántica, al compás de "El Danubio azul", "Glow-Worm", "The Mosquito Parade", "Rock-a-bye Baby" y Go To Sleep, My Baby.

Night
Más Silly Symphonies

Silly Symphonies. Egyptian Melodies (1931)

Fecha: 27 de Agosto de 1931
País: Estados Unidos
Director: Wilfred Jackson
Animación: Johnny Cannon, Rodolfo "Rudy" Zamora, Frenchy de Tremaudan, Joe D'Igalo y Charles Couch
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 6 min.
Idioma: Musical

Sinopsis

Una araña se encuentra tocando la tela de araña como si fuera un arpa en la puerta de una Esfinge, de pronto siente un ruido dentro de la tumba, la puerta se abre y entra muy sigilosa a curiosear, no sin antes advertirnos de que hagamos silencio: ssssssssshhhhhhhhhh. Al ir penetrando en la Esfinge la animación tiene todo un efecto 3D algo muy notable para la época, una vez dentro la confianza de la araña se transforma en terror al ver como las momias y los jeroglíficos misteriosamente cobran vida.

Egyptian Melodies
Más Silly Symphonies

Fantasia 2000. Firebird (Ígor Stravinski)

Descripción: Fragmento de la película Fantasia 2000
Fecha: 17 de Diciembre 1999
País: Estados Unidos
Director: Paul y Gaëtan Brizzi
Dirección de Arte: Carl Jones
Guión: Paul and Gaëtan Brizzi
Música: Firebird Suite - 1919 version - Ígor Stravinski / Performed by Chicago Symphony Orchestra
Animación: Sprite por Anthony de Rosa, Elk por Ron Husband, Firebird (Pájaro de Fuego) por John Pomeroy
Estudios: Walt Disney Pictures
Duración: 9 min. 14 seg.
Idioma: Musical

Sinopsis

La animación pertenece a uno de los segmentos de la película Fantasía 2000. Sobre la Suite Firebird de Igor Stravinsky en su versión de 1919, narra la historia de un Elk (Ciervo) y su amiga Sprite (Hada de la primavera). Luego de un largo invierno la vida debe de ser restaurada en el bosque, pero inesperadamente cerca de un volcán despierta el espíritu ardiente de la destrucción, el Firebird, el pájaro de Fuego que destruye la vida del bosque y aparentemente también la del Sprite. Sin embargo luego de la destrucción ella es restaurada a la vida, y junto con ella la vida vuelve a renacer. Una historia mítica de la vida, la muerte y la renovacion.

Fantasia 2000

Silly Symphonies. The Cat's Out (1931)

Fecha: 28 de Julio de 1931
País: Estados Unidos
Director: Wilfred Jackson
Animación: Johnny Cannon, Frenchy de Tremaudan, Joe D'Igalo
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 7 min
Idioma: Musical, sin diálogos

Sinopsis

En la noche un gato es sacado fuera de su casa y en su recorrida por un techo molesta a un ave, mientras el ave trata de escapar el gato cae y es golpeado en la cabeza cayendo en un profundo sueño de horribles pesadillas.

The Cat's Out
Más Silly Symphonies

Cantinflas Show. Galileo (Cantinflas y Sus Amigos)

Año: 1972 (EStimado)
País: México, USA
Director: José Luis Moro
Producción: Diamex SA, Televisa SA. / Hanna Barbera Studios
Guión: Carlos León
Música: Ruben Fuentes
Voces: Mario Moreno hace su doblage
Productores: Mario Moreno, Jacques Gelman, Carlos Amador, S.Moro y J.Moro
Duración: 6 min. aprox.
Idioma: Español

Sinopsis

En esta ocasión Cantinflas se traslada en el tiempo hasta el año 1564 en la ciudad de Pisa, cuna de uno de los genios más importantes de la ciencia y la humanidad: Galileo Galilei. Pero antes de ver muchos de las invenciones de este gran científico , Cantinflas intentara enderezar la Torre de Pisa.

Más Cantinflas Show
Cantinflas Show

Silly Symphonies. Autumn (1930)

Fecha: 15 de Febrero de 1930
País: Estados Unidos
Director: Ub Iwerks
Animación: Les Clark, Johnny Cannon, Wilfred Jackson, Jack Cutting, Floyd Gottfredson
Música: Carl Stalling
Estudios: Walt Disney Productions
Duración: 6 min
Idioma: Musical

Sinopsis

La tercera de las cuatro estaciones y el último cortometraje que Ub Iwerks y Carl Stalling hicieran juntos en Disney, antes de unirse al nuevo estudio que financió Pat Powers: Iwerks Studio. En este episodio de la serie diversos animales se preparan para la llegada del invierno almacenando sus alimentos y buscando un buen refugio para pasar la fría estación.

Autumn
Más Silly Symphonies

Tom Y Jerry. The Cat Concerto (1947)

Título Original: The Cat Concerto
Fecha: 22 de Abril de 1947
País: Estados Unidos
Director: William Hanna y Joseph Barbera
Producción: Fred Quimby
Música: Scott Bradley
Animación: Kenneth Muse, Ed Barge y Irven Spence.
Distribuidora: Metro-Goldwyn-Mayer
Duración: 7 min.
Idioma: Musical, sin diálogos.

Sinopsis

La animación comienza en la sala de un teatro donde se espera la entrada del virtuoso pianista Tom que ejecutara la 2ª Rapsodia Húngara de Franz Liszt. Comienza el recital y a todo esto Jerry duerme dentro del piano y es despertado por el movimiento de las teclas. cuando descubre que es, se alegra y empieza a dirigir a Tom con las manos, esto no gusta nada al gato así que le da sutil golpecito y lo tira dentro del piano y ahí comienza todo el lío. En ningún momento Tom deja de tocar el piano salvo algunas veces que por Jerry se ve obligado a hacerlo y continua nuevamente. Jerry intenta cortarle los dedos a Tom de varias maneras pero fracasa, Tom sigue tocando, entonces quita algunas teclas del piano y coloca una trampa de ratones hasta que el dedo de Tom es apretado y deja de tocar, pero Jerry sigue con la melodía bailando sobre las teclas, entonces Tom comienza a tocar más fuerte y hace saltar a Jerry dentro del piano; mientra lo busca dentro del piano sigue tocando con los pies. Cuando Tom vuelve a tocar el piano a la manera tradicional, Jerry comienza a bailar sobre las cuerdas y la melodía cambia a "On the Atchison, Topeka, and the Santa Fe". Es ahí cuando Tom lo atrapa y lo encierra dentro del banco y allí Jerry le hace una de las suyas, nuevamente Tom lo apresa y lo coloca entre los martillos y empieza a tocar mientras los martillos golpean a Jerry, este logra romper dos y comienza a tocar más rápido que Tom y este trata de seguirlo pero finalmente queda exhausto, el tema termina y Jerry es el que recibe los aplausos. Uno de los episodios más divertidos de la serie.

Awards

1946. Oscar al Mejor Cortometraje Animado.

Tom Y Jerry
The Cat Concerto

Tom y Jerry. The Milky Waif (1946)

Tom y Jerry. The Milky Waif (1946)

Título Original: The Milky Waif
Fecha: 8 de Mayo de 1946
País: Estados Unidos
Director: William Hanna y Joseph Barbera
Producción: Fred Quimby
Música: Scott Bradley
Animación: Michael Lah, Kenneth Muse, Ed Barge, Ray Patterson
Distribuidora: Metro-Goldwyn-Mayer
Duración: 7 min. 58 seg.
Idioma: Sin Diálogos.

Sinopsis

Esta es la primera vez que aparece Nibbles en la serie y la trama es similar al episodio de The Little Orphan. La animación comienza con Jerry acostadito en su cama (una latita de sardinas) que esta soñando que Tom lo captura y le golpea en la cabeza, en eso llaman a la puerta y se despierta aliviado de que era un sueño y toma conciencia de que los golpes eran de la puerta. Cuando abre la puerta no ve a nadie, y antes de cerrar ve una pequeña canastita con algo dentro (la mitad de una cascara de nuez) que se da vuelta y entra en la casa caminando., finalmente Jerry descubre el bultito y ve al pequeño ratoncito que trae una nota que dice: "Por favor cuida del pequeño Nibbles, él siempre tiene hambre y toma mucha leche". Después de darse cuenta que no tiene alimentos para darle se disponen a ir en busca de la leche de Tom, que esta dormido; y ahí empieza todo el lío. Este episodio también fue censurado y cortado toda una parte de la animación entre la escena cuando Nibbles le golpea con un martillo la cola a Tom y salen corriendo hasta donde esta la leche del gato y Jerry hace que Nibbles tome leche y se la escupa a Tom, allí siguen escapando. Jerry y Nibbles y se meten en un armario y se disfrazan de mujeres negras, Jerry vestido hasta la cabeza y en Blackface ("cara-negra"maquillaje teatral que se uso es Estados Unidos como arquetipo de racismo) le dice a Tom "How you doin', Mister Tom?" y acercando a Nibbles (que también estaba en "Blackface" y llevaba un velo) le dice "honey child. Tom se da cuenta del disfraz cuando a Nibbles se le cae el pañal y se ve su piel gris y allí continua la persecución hasta la escena del sartén. Toda esa escena fue censurada y cortada. Este es uno de los pocos episodios en que Tom le tiene miedo a Jerry.

Tom y Jerry
The Milky Waif

Tom y Jerry. The Little Orphan (1949)

Título Original: The Little Orphan
Fecha: 30 de Abril de 1949
País: Estados Unidos
Director: William Hanna, Joseph Barbera
Animación: Irven Spence, Kenneth Muse, Ed Barge y Ray Patterson.
Producción: Fred Quimby
Música: Scott Bradley
Distribuidora: Metro-Goldwyn-Mayer
Duración: 7 min.
Idioma: Español

Sinopsis

La animación comienza en la víspera del Día de Gracia, Jerry se encuentra cómodamente sentado en un sofá leyendo, llaman a la puerta y cuando va abrir , no ve a nadie, algo muy chiquito entro por debajo, un pequeño ratoncito con una carta en su bufanda que dice que su nombre es Nibbles y que agradecería que lo cuidara en el feriado de Día de Gracia ..... y que siempre esta hambriento. Jerry intenta darle de comer pero su alacena esta vacía, asi que se dispone a conseguirle alimentos, salen de la casita de Jerry muy sigilosamente hasta donde se encuentra Tom dormido y al lado de Tom un tazón de leche donde el pequeño hambriento logra tomar un poco. Luego se dirigen a la mesa donde están servidos los manjares y todo va bien hasta que Nibbles se mete una naranja entera en la boca y Jerry se la quita dandole un golpe con un cuchillo, saliendo la naranja rápidamente hasta donde se encuentra Tom, despertandolo.
En 1956 el episodio fue rehecho enteramente en Cinemascope. La versión original del cortometraje contaba con una escena donde al parecer aparecía una "cara negra" luego de que le cayera la vela encendida en la cola de Tom, la escena es cortada abruptamente y enseguida aparece la escena de la botella de champaña. En las actuales emisiones de TV y DVD no aparece por considerarla racista, fue quemada de la versión original.

Awards

1948. Oscar al Mejor Cortometraje Animado. Gano un año antes de su estreno , debido a que fue mostrado en la ronda de calificación de 1948.

Tom y Jerry
The Little Orphan